There are so many, across all genres of music.
Off the top of my head: (Hard rock, metal and grunge):
Mötley Crüe‘s Kickstart My Heart and The Sweet‘s Hell Raiser (as discussed here). Looks That’s Kill chorus and the ending of Judas Priest’s You Don’t Have To Be Old To Be Wise. The ending of Slice Of Your Pie and The Beatles‘ I Want You (She’s So Heavy).
Blue Murder‘s Dance and The Scoprions‘ Loving You Sunday Morning.
Rainbow‘s Jealous Lover and Pearl Jam‘s Even Flow.
Non metal: Sheryl Crow’s All I Wanna Do and Stealer’s Wheel Stuck In The Middle With You and The Kinks Catch Me Now I’m Falling and The Rolling Stones‘ Jumpin’ Jack Flash.